ABSTRACT
ABSTRACT: Sinantropic rodents, mainly of the genus Rattus and Mus, can be used as indicators of environmental contamination by Cryptosporidium oocysts, responsible for high rates of infection in humans and animals, and for economic losses and poor health of individuals. In this work, in order to measure the frequency of Cryptosporidium in rodents in the urban area of Umuarama, PR, fecal samples of these animals were collected and analyzed using the Kinyoun staining method to determine the absolute and relative frequency of the parasite. From 50 samples collected, 26 showed rounded reddish structures, with the presence of parasitic forms inside, compatible with oocysts of Cryptosporidium sp. Higher frequency (P-value <0.05) is found in Rattus, with no difference between sexes and origin of animals. The measurement of oocysts suggests the occurrence of zoonotic species Criptosporidium parvum.
Os roedores sinantrópicos, principalmente dos gêneros Rattus e Mus, podem servir como indicadores da contaminação ambiental por oocistos de Cryptosporidium, parasito celular obrigatório, responsável por elevadas taxas de infecção no ser humano, e animais, e por perdas econômicas, e na saúde dos indivíduos. Neste trabalho, verificou-se a frequência de Cryptosporidium em roedores na área urbana de Umuarama, PR. Para tanto, foram coletadas amostras fecais dos roedores, que foram analisadas pelo método de Kinyoun, determinando a frequência absoluta e relativa do parasito. Das 50 amostras coletadas, 26% apresentaram estruturas arredondadas, com presença de formas parasitárias em seu interior e coloração avermelhada, compatíveis com oocistos de Cryptosporidium sp. Maior frequência (P>0.05) foi encontrada em Rattus sem diferença entre os sexos e a origem dos animais. A mensuração dos oocistos sugere a ocorrência da espécie zoonótica Criptosporidium parvum.
Roedores sinantrópicos, principalmente del género Rattus y Mus, pueden servir como indicadores de contaminación ambiental por ooquistes de Cryptosporidium, parásito celular obligatorio, responsable por altas tasas de infección en el ser humano y animales, y para la salud de las personas y pérdidas económicas. En este estudio se verificó la frecuencia de Cryptosporidium en roedores de la zona urbana de Umuarama, PR. Fueron recogidas muestras de heces de los roedores, que fueron analizadas por el método Kinyoun, determinándose la frecuencia absoluta y relativa del parásito. De las 50 muestras recolectadas, 26% presentaban estructuras redondeadas, con presencia de formas parasitarias en su interior y coloración rojiza, compatibles con ooquistes de Cryptosporidium sp. Mayor frecuencia (P<0.05) se encontró en Rattus, sin diferencia entre los sexos y el origen de los animales. La medición de los ooquistes sugiere la ocurrencia de la especie zoonótica Cryptosporidium parvum.
ABSTRACT
Toxoplasmosis is a zoonosis of high prevalence around the world, leading to serious congenital alterations and in immune compromised individuals. Its diagnosis is based in the detection of serum antibodies. This work aimed to compare serum antibody to Toxoplasma gondii detection by ELISA for IgG antibodies, and the MAT with the results of IFAT. From 73 samples examined by IgG-IFAT, 53 (72.6%) were positive, IgG-ELISA 55 (75.4%) and MAT, 58 (79.4%). No significative differences among results of tests are found. MAT shows high sensibility (100%) and lower specificity (75%), there were not false-negative results, but showed false-positives (25%). ELISA showed sensibility of 98.1% and specificity of 85,0%, false-negative rate of 1.9% and false-positive rate of 15.0%. MAT performance, when compared with IFAT, suggests the utilization of this method in diagnostic and epidemiological preliminary tests, besides ELISA has been used as a confirmatory test, for its specificity.
A toxoplasmose é uma zoonose de elevada prevalência em todo o mundo, podendo causar sérias alterações congênitas e em pacientes imunodeprimidos. Seu diagnóstico, na maioria das vezes, baseia-se na detecção de anticorpos séricos. Neste trabalho propôs-se comparar a detecção de anticorpos séricos para Toxoplasma pelo ELISA para IgG, e o MAD com os resultados da RIFI, em soros de indivíduos provenientes de um assentamento localizado em Eldorado, MS. Das 73 amostras examinadas pela RIFI-IgG, 53 (72,6%) amostras foram positivas, para o ELISA-IgG 55 (75,4%) e o MAD, 58 (79,4%). Não houve diferença significativa entre os resultados dos testes. O MAD apresentou alta sensibilidade (100%) e menor especificidade (75%), 25% de falso-positivos e sem resultados falso-negativos. Já o ELISA apresentou sensibilidade de 98,1% e especificidade de 85,0%, com taxa de falsos-negativos de 1,9% e de falso-positivos de 15,0%. A performance do MAD, quando comparado à RIFI, sugere a utilização deste método em provas de triagem diagnóstica e epidemiológica, enquanto que o ELISA seria utilizado como prova confirmatória, devido a sua especificidade.